Select country

NOV Scion: Les nouvelles pompes à vis excentrée

jeudi, 22 janvier 2026

Au début de l'année 2026, NOV regroupera les séries mono EZstrip, Epsilon et Compact C dans une gamme de produits unifiée et modernisée. Les pompes à vis excentrée Scion seront désormais disponibles dans un nouveau design coloré et séduiront par leurs performances accrues, leur facilité d'entretien améliorée et leurs coûts de cycle de vie réduits. Avec jusqu'à 17 variantes de modèles, les deux séries Scion couvriront à l'avenir une large plage de débit pour tous les niveaux de pression.

Die neuen Scion-Exzenterschneckenpumpen mit roter Lackierung und unterschiedlichem Antriebskonzept und Wartungsmöglichkeiten.

Les nouvelles séries: Scion EZstrip et Scion 2000

La nouvelle gamme de produits Scion comprend deux séries basées sur les technologies éprouvées Mono-EZstrip et Mono-2000. Toutes deux sont disponibles en versions à une ou deux étages, fournissent des débits volumétriques allant jusqu'à 410 m³/h et atteignent des pressions différentielles de 6 ou 12 bars.

Les séries se distinguent notamment par leurs composants de transmission de force et leur facilité d'entretien. La série NOV Scion EZstrip est équipée d'une tige d'accouplement divisible avec articulations à boulons et permet une maintenance complète à l'état monté. Les pompes de la série NOV Scion 2000, en revanche, utilisent des articulations à dents courbées pour la transmission de force, qui sont conçues pour absorber et compenser les pics de charge soudains pendant le processus de refoulement.

Les premiers modèles Scion seront disponibles dès février 2026 et seront complétés par des versions à deux étages à la fin de l'année. D'ici là, les pompes à vis excentrée mono correspondantes resteront disponibles.

Seitliche Ansicht einer Exzenterschneckenpumpe mit geöffnetem Wartungszugang, der den Blick auf die Kuppelstange und die Bolzengelenke zur einfachen Kontrolle freigibt.

Scion EZstrip: boîtier divisible pour une maintenance à l'état monté

Performances améliorées pour une longueur réduite

Die Abbildung zeigt den Stator der Scion-Exzenterschneckenpumpen sowohl in der Vorderansicht als auch in der Seitenansicht.Afin d'améliorer les performances, toutes les nouvelles séries Scion utilisent une combinaison stator/rotor avec une géométrie à 2:3 filets. La conception à plusieurs filets permet d'atteindre des niveaux de pression élevés même à faible couple, tout en réduisant encore davantage les faibles pulsations typiques des pompes à vis excentrée.

De plus, NOV a optimisé le pas et la profondeur des filets de manière à ce que chaque tour du rotor déplace pratiquement le même volume que les modèles à 1:2 filets. Cela permet d'éviter une usure prématurée due à des vitesses de rotation excessives. L'alésage central du rotor réduit la tendance aux vibrations des composants à rotation excentrique et prolonge ainsi la durée de vie.

La géométrie optimisée permet également de réduire la longueur du rotor et du stator jusqu'à 25 %. L'encombrement total des séries Scion est ainsi nettement réduit, sans compromettre les performances ou la facilité d'entretien. Cela facilite à la fois l'intégration dans de nouvelles installations et le remplacement des pompes à vis excentrée existantes.

Le noyau de stator amovible réduit les coûts et les besoins d'entretien.

Das schwarze Stator-Elastomer ist nicht mehr in ein metallisches Außengehäuse vulkanisiert, sondern kann nun flexibel entnommen und ausgetauscht werden.Contrairement aux séries précédentes, NOV mise désormais sur un noyau de stator amovible qui n'est plus vulcanisé avec un boîtier extérieur métallique. À la place, le composant statique est inséré de manière conviviale dans une section de boîtier divisible devant le raccord de pression. Par rapport à la version précédente, le poids du nouveau stator a pu être réduit de 80 % en moyenne, ce qui facilite considérablement son remplacement et rend inutile l'utilisation de dispositifs de levage.

Grâce à la suppression du boîtier extérieur, le stator Scion est également beaucoup plus économique en termes de coûts de pièces de rechange. De plus, la nouvelle conception améliore l'efficacité des ressources et réduit les coûts d'élimination, car l'élastomère pur peut être recyclé sans étapes de séparation supplémentaires.

Modularité: approvisionnement simplifié en pièces de rechange

Afin de simplifier l'approvisionnement en pièces de rechange, NOV a développé un stator modulaire qui peut être utilisé aussi bien dans les pompes à un étage que dans celles à deux étages. Dans les applications à haute pression, deux stators identiques sont simplement positionnés l'un derrière l'autre afin d'atteindre des niveaux de pression allant jusqu'à 12 bars.

En fonction du degré d'usure, les stators installés peuvent être remplacés individuellement. Cela présente des avantages, en particulier dans les applications où les stators sont soumis à des contraintes variables en raison de niveaux de pression plus élevés ou de composants abrasifs dans le fluide pompé.

Découvrez Scion EZstrip en modèle 3D

Pompes, pièces de rechange et service après-vente chez AxFlow

Comme pour les pompes à vis excentrée mono, AxFlow se charge en exclusivité de la conception, de la fourniture de pièces de rechange et du service après-vente en Allemagne et en Suisse pour les nouvelles séries NOV Scion. Notre service de gestion des produits, notre service commercial technique et notre service après-vente restent bien sûr à votre disposition pour toutes vos questions concernant les pompes à vis excentrée nouvelles et existantes. N'hésitez pas à nous contacter dès maintenant.